本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

探問極權之惡 義大利作家書寫納粹集中營重出版

2020/11/28 19:54(2/21 20:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利作家普利摩.李維(Primo Levi)作品「滅頂與生還」,透過描寫納粹集中營的記憶,探問極權之惡,如今以義大利文直譯的繁體中文版,12月將在台上市。(時報出版提供,Gianni Giansanti攝)中央社記者陳秉弘傳真 109年11月28日
義大利作家普利摩.李維(Primo Levi)作品「滅頂與生還」,透過描寫納粹集中營的記憶,探問極權之惡,如今以義大利文直譯的繁體中文版,12月將在台上市。(時報出版提供,Gianni Giansanti攝)中央社記者陳秉弘傳真 109年11月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北28日電)義大利作家普利摩李維的作品「滅頂與生還」重新以義大利文直譯的繁體中文版將上市,這本書是他書寫當年在納粹集中營的記憶,藉此探問極權之惡,盼人類記取這段歷史教訓。

極權政權在人類歷史上所留下的鑿痕,至今依然多有討論,時報出版的大師名作坊書系將於12月重新推出義大利作家普利摩.李維(Primo Levi)的作品「滅頂與生存」,並且是這本書首度由義大利文直譯。

時報出版表示,李維身為納粹奧許維茲集中營其中的倖存者,他所寫的這部作品,被視為理解納粹大屠殺的偉大作品。

時報出版解釋,會重新推出這部作品,是因為近幾年台灣當代社會以及新世代,重新關注上個世紀白色恐佈的政治暴力史實,明年是白色恐怖結束的30週年,而同樣為人類史上重要的政治暴力事件,就屬於二戰期間納粹在歐洲對猶太人進行的大屠殺,當時死亡人數超過600萬人。

李維作為納粹集中營的倖存者,一生中都在自問,「為什麼活下來?為什麼是我?」時報出版解釋,在李維的理解中,真正的見證者都已經在集中營中命喪黃泉,他因此終生都背負著倖存者的愧疚和抑鬱,將餘生40 年的時光都奉獻在書寫及思考集中營的歷史事實。

「滅頂與生還」這本書,李維極為冷靜地分析集中營、到集中營之後的種種關鍵問題,從他集中營的記憶開始寫起,書寫集中營如何讓猶太人習得無助,並且揭露集中營內的「灰色地帶」,指出倖存者並非都是清白的受難者,當中有不少猶太人是極權者的共犯,他認為將他們與真正的「受害者」混為一談,是從根本破壞對正義的追求。

時報出版表示,李維透過這本書表現他所認為「唯有持續追求真相、見證與正義,才能對抗旁觀者對歷史的簡化及錯誤認知」。他認為見證是面對極權的戰鬥手段,見證之後會引出更多的思考。

李維曾經表示,「這件事曾經發生過,就有可能再次發生」,時報出版則指出,正是因為人的記憶並不可靠,所以要不斷闡述惡,才能記取這段歷史教訓,讓人類避免重蹈覆轍,這是一本思辨極權之惡的偉大傑作,也是思考惡及人性脆弱質的思想經典。

李維作品「滅頂與生還」將於12月1日推出。(編輯:陳政偉)1091128

義大利作家普利摩.李維作品「滅頂與生還」,書寫他在納粹集中營的記憶,作為在二戰時期這場人類極權暴力浩劫的見證。(時報出版提供)中央社 109年11月28日
義大利作家普利摩.李維作品「滅頂與生還」,書寫他在納粹集中營的記憶,作為在二戰時期這場人類極權暴力浩劫的見證。(時報出版提供)中央社 109年11月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族