本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣原民電音DJ加拿大演出 撞出新火花

2023/9/6 13:06(9/6 14:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
阿美族音樂人汝妮(左)和加拿大原住民音樂人班農(Gary Bannon)在溫哥華台灣文化節上合作演出,讓觀眾感受到東西方原住民音樂的創新感和震撼力。中央社記者程愛芬溫哥華攝 112年9月6日
阿美族音樂人汝妮(左)和加拿大原住民音樂人班農(Gary Bannon)在溫哥華台灣文化節上合作演出,讓觀眾感受到東西方原住民音樂的創新感和震撼力。中央社記者程愛芬溫哥華攝 112年9月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者程愛芬溫哥華5日專電)阿美族音樂人汝妮日前在加拿大3場演出獲好評,尤其和加拿大原住民音樂人班農(Gary Bannon)的合作,讓觀眾感受到東西方原住民音樂的創新感,也進一步認識台灣原民文化。

台灣有不少知名原住民音樂人,DJ圈也是人才濟濟,但汝妮是少數將原住民傳統歌曲和電音結合的DJ,她以重新詮釋和創新手法,將原住民文化融入當代電子音樂中,打破原住民音樂的刻板印象。

她的音樂發展道路也與眾不同,不少原住民音樂人從小沉浸在歌舞中,生長在花蓮阿美族七腳川社光榮部落的汝妮卻比較像都市小孩,不大參加部落內的文化活動或慶典,中學畢業後也不願意表白自己的原民身分。

她對中央社說:「小時候曾因原民身分被歧視排擠。有人故意對我說,『燈光太暗看不見你,因為你皮膚太黑了』;還有人說,『哦,你是騎野豬上學的嗎?』我的原民身分讓我自卑又自傲,一方面我想淡化自己的原民身分,但同時我又努力讀書,想讓自己變得更強大,以幫助其他原民。」

汝妮在大學念法律系,閒暇參與DJ社團玩音樂,畢業後擔任原住民立委助理,生活一度遠離了音樂。

她說:「部落中有很多人遇到法律案件困擾,例如土地被侵占不知如何維權,所以我的專業有幫了一些人。當時沒想過自己會走上純音樂路,但一切都是冥冥中註定吧!」

有一年立委老闆派她到紐西蘭與毛利人進行合作,她發覺國外原住民對自己部族文化有深度研究和體認,大受啟發。要回台灣前,在澳洲逗留期間去了一個夜店,意外被當晚的DJ邀請上去秀一下,她拿出口袋中藏的USB,沒想到在台上玩了一段原住民音樂,炸翻了夜店。

汝妮說:「那次的體驗深深激勵我,想親近自己的傳統文化,想用音樂展現部落的美好。就此我展開了斜槓人生,白天時我仍是立委助理,晚上是電音DJ,直到2018年我辭職專注於音樂工作。」

這幾年汝妮不斷嘗試多元音樂風,除了將傳統豐富的原住民聲音與充滿脈動的電子節拍交織在一起外,也將台灣原民風融入了世界性元素。

這次受邀到加拿大台灣文化節演出是她第一次正式在海外登台。3場表演分別與台裔加拿大藝術家李南屏、台日混血音樂人多米(Aiko Tomi)、加拿大原住民音樂人班農合作。

汝妮說:「大家從音樂出發,大膽挑戰文化、藝術和空間互動的多種可能性,展現真實的自我,真的非常開心。」

與班農的音樂激盪,令汝妮印象最深刻。她說:「有一段班農演出時,搭配著原住民舞者,陣陣重低音像是靈魂即將奮戰,讓我想起我們阿美族也是戰鬥民族,想起曾經在部落文化祭上走過祖先戰役的路線。儘管隔著太平洋,不同原住民族依然有動人的共鳴。」

班農以前不知道台灣也有原住民,他說這一次的音樂交流讓他體會世界的多元性。

首次與汝妮見面,班農送出一副母親手工製作的耳環,代表對汝妮的重視,讓汝妮萬分感動。兩人相約下次有機會繼續碰撞新火花。(編輯:馮昭)1120906

阿美族音樂人汝妮在加拿大演出收到加拿大原住民音樂人班農(Gary Bannon)送的耳環,是班農母親親手製作,令汝妮特別感動開心。(汝妮提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 112年9月6日
阿美族音樂人汝妮在加拿大演出收到加拿大原住民音樂人班農(Gary Bannon)送的耳環,是班農母親親手製作,令汝妮特別感動開心。(汝妮提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 112年9月6日
阿美族音樂人汝妮(右)很高興在加拿大遇到台裔原住民,其中台裔原民內地(左)同樣是阿美族,汝妮鼓勵他有機會回鄉尋根、同唱古調。(汝妮提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 112年9月6日
阿美族音樂人汝妮(右)很高興在加拿大遇到台裔原住民,其中台裔原民內地(左)同樣是阿美族,汝妮鼓勵他有機會回鄉尋根、同唱古調。(汝妮提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 112年9月6日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.95