本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

最不禮讓行人 日櫪木縣宣導短片盼擺脫汙名

最新更新:2019/05/10 13:40
調查指出,在沒有設置紅綠燈的行人穿越道停車禮讓行人的比率,櫪木縣只有0.9%,比全日本平均比例低非常多。當地警方跟交通安全協會為擺脫這項汙名,製作了一則長度30秒的宣導短片。(圖取自櫪木縣交通安全協會網頁tochigi-ankyo.or.jp)
調查指出,在沒有設置紅綠燈的行人穿越道停車禮讓行人的比率,櫪木縣只有0.9%,比全日本平均比例低非常多。當地警方跟交通安全協會為擺脫這項汙名,製作了一則長度30秒的宣導短片。(圖取自櫪木縣交通安全協會網頁tochigi-ankyo.or.jp)

(中央社東京10日綜合外電報導)日本汽車駕駛人行經沒有紅綠燈的行人穿越道時,會禮讓行人先走的平均比例為8.6%,而櫪木縣僅0.9%,等於100台車不到一台會停車。櫪木縣相關單位製作宣導短片,盼擺脫汙名。

日本讀賣新聞報導,日本汽車聯盟(JAF)針對沒有設置紅綠燈的行人穿越道交通狀況進行調查,全日本最糟的縣是櫪木縣。報導說:「即使有行人在行人穿越道等著過馬路,100台車會暫停禮讓行人的,一台都沒有。」

JAF去年調查結果指出,會在沒有設置紅綠燈的行人穿越道停車禮讓行人的比率,櫪木縣只有0.9%,比全日本平均比例8.6%低非常多。

櫪木縣警方跟櫪木縣交通安全協會為擺脫這項汙名,製作了一則長度30秒的宣導短片

這則短片描述一對被馬路分隔的情侶,雖然想穿越馬路跟對方相見,但往來車輛完全不禮讓行人,造成2人無法到對方身旁,只能拚命隔著馬路叫喊對方名字。

影片最後打上宣傳口號「櫪木縣要擺脫不禮讓行人汙名」、「行人穿越道行人優先」,並說明不禮讓行人要負的刑責與罰鍰。

櫪木縣警方表示,希望透過這則宣導短片,加強宣導駕駛人要禮讓行人。(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)1080510

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱