本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

越南斗笠式微 民間成立工作坊保存編藝助弱勢

2020/12/12 10:31(12/12 10:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳家倫承天順化省12日專電)越南斗笠名聲響徹國際,但在越南境內自90年代起漸漸式微。承天順化省一家斗笠工作坊號召當地弱勢婦女一起傳承斗笠編藝,也能賺取生活費、補貼家用。

一提到越南,女性戴著斗笠、身穿奧黛的畫面深植人心,這身穿搭又以中部的承天順化省最出名。在許多越南人眼中,個性堅毅的中部女性在奧黛、斗笠陪襯下,及腰長髮迎風飄逸的剛柔並濟形象令人著迷。

斗笠(Nón lá)雖是越南在國際上的鮮明標誌,但隨著時代演變,摩托車開始普及後,容易招風的斗笠因不合用,在越南境內已漸漸式微,轉而成為國際旅客的戰利品,或做為越南主場外交的場布元素。

相中越南斗笠的文化價值,阮氏鉗(Nguyen Thi Kiem)10年前在承天順化省香水市(Huong Thuy)雲萋村(Van The)成立工作坊,讓當地婦女在農忙、家務之餘,能透過編製斗笠補貼家用,連帶保存這項傳統工藝。

阮氏鉗說,工作坊成員共有60、70名,她們大多來自低收入、弱勢家庭,包括身障、聽障人士,其中有部分人是越南戰爭橙劑的受害者,呱呱墜地時就有身體缺陷,長大求職面臨困難。

她表示,越南斗笠使用棕櫚葉、竹片製成,工序複雜繁瑣,加起來約有10程序,光葉子的處理就有選葉、蔭乾、烘乾、火烤等步驟,還要縫製、上油、修剪等。由於越南斗笠是用手工製作,可配合客製化。

今年65歲的工作坊成員阮氏茉(Nguyen Thi Mui)說,自己是土生土長的中部人,從小就和長輩學做斗笠,一做就是50幾年,參加工作坊已有6年時間,找到打發農閒的去處,還能賺點生活費。

阮氏茉拿起一串烘乾後的棕櫚葉,不用1分鐘的時間就將葉面全鋪平在雙腿上的斗笠模具上。她表示,越南斗笠要做得好、做得漂亮,決勝的關鍵就是「封頂」,一定要讓斗笠的帽頂呈現尖挺狀。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

而即使是像阮氏茉這樣的老手,一頂做工精美的斗笠工時往往需要8小時,普通的斗笠一天則可做5頂。儘管相當耗時,但收益有限,精美的斗笠一頂售價10萬越南盾(新台幣約120元),普通的則是2萬元左右。

今年受2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,工作坊的斗笠銷量大幅下滑。阮氏鉗說,疫情前很多旅遊團會來參觀購買,現在觀光客減少8成,銷量也從一天300至400頂大砍為100至200頂。(編輯:周永捷)1091212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

37