本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

注音符號100歲 互動裝置藝術拆解漢字

最新更新:2018/12/21 14:49
台北市文化局邀請新銳藝術團隊在捷運大安森林公園站陽光大廳推出互動裝置藝術「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」,與民眾歡慶注音符號百歲大壽。(台北市文化局提供)中央社記者陳怡璇傳真 107年12月20日
台北市文化局邀請新銳藝術團隊在捷運大安森林公園站陽光大廳推出互動裝置藝術「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」,與民眾歡慶注音符號百歲大壽。(台北市文化局提供)中央社記者陳怡璇傳真 107年12月20日

(中央社記者陳怡璇台北20日電)教育部1918年公布、學習漢字書寫與發音必經的注音符號今年100歲,北市文化局邀請新銳藝術團隊推互動裝置藝術「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」,邀請民眾歡慶注音符號百歲大壽了解聲韻之美。

注音符號系統為全世界獨有的發音系統,也是學習漢字書寫與發音的必經之路,歷經多次討論,由教育部在1918年正式公布。走過100個年頭,如今的注音符號不單單是拼音用途,除了發展成更簡便的溝通用詞,也成為時下流行語。

台北市文化局2004首度以「正體字」為核心舉辦「漢字文化節」,透過藝術展、競賽、校園推廣等方式,多元探討漢字的發展歷程、實用性與藝術價值;而今年文化局則和大塊文化出版「漢字的華麗轉身」,記錄並探討漢字對生活樣貌的影響,並邀請新銳藝術團隊豪華朗機工與PIMIYA結合互動科技創作「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」,用公共藝術邀請民眾更深入認識注音符號。

「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」刻意以注音符號命名,如何解讀則各憑想像,可以是「懂不懂瞭不瞭」、「等不到禮拜六」甚至是「鬥不倒老闆啦」。藝術家吳宜曄希望藉由開放命題的想像空間,讓民眾想出對應的中文字,而選擇捷運大安森林公園站的陽光大廳為展場,則是想讓民眾感受到漢字的趣味在生活中俯拾即是。

團隊並將注音符號化成色彩鮮艷的抱枕,內置感測元件與聲響裝置,民眾把玩抱枕或靠在上面休息時便會聽到相對應的讀音,再藉由聲母、介音及韻母組合出漢字,用身體閱讀注音符號,找出新趣味。

「ㄉㄅㄉㄌㄅㄌ」互動公共藝術裝置在捷運大安森林公園站陽光大廳展出,展期即日起至明年2月22日,展期間每週六下午還與台北市街頭藝人協會合作,舉辦魔術雜耍、氣球表演、歌舞演出等。(編輯:方沛清)1071220

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱