本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

端午節飲雄黃酒 明朝才開始流行

最新更新:2016/06/09 15:12

傳統習俗中端午節喝雄黃酒有避邪除祟的作用,民間故事「白蛇傳」中,白娘子就是在端午節喝下雄黃酒現出原形。但依照古籍考證,宋朝人端午節流行喝的是菖蒲酒,端午節飲雄黃的習俗源自明朝。(中央社檔案照片)
傳統習俗中端午節喝雄黃酒有避邪除祟的作用,民間故事「白蛇傳」中,白娘子就是在端午節喝下雄黃酒現出原形。但依照古籍考證,宋朝人端午節流行喝的是菖蒲酒,端午節飲雄黃的習俗源自明朝。(中央社檔案照片)

(中央社台北9日電)傳統習俗中端午節喝雄黃酒有避邪除祟的作用,民間故事「白蛇傳」更曾有白娘子喝下雄黃酒而現出原形的情節。而依照古籍考證,端午節飲雄黃的習俗源自明朝。

民間傳說「白蛇傳」故事背景是在宋朝,故事中曾描寫許仙受到法海的教唆,在端午節時讓白娘子喝下雄黃酒而現出白蛇的原形。但這樁「一杯雄黃酒引發的血案」卻被發現與宋朝的時空背景有些不符。

澎湃新聞報導,宋朝人過端午節,流行的是喝菖蒲酒而非雄黃酒。這項習俗始於魏晉南北朝,當時的「荊楚歲時記」曾記載「五月五日謂之浴蘭節,四民並踏百草,又有鬥百草之戲。採艾以為人,懸門戶上,以禳毒氣。以菖蒲或鏤或屑以泛酒。」

此外,與菖蒲酒有關詩詞也非常多,如徐鉉「和李秀才端午日風寄」寫到「角黍菖蒲酒,年年舊俗諳」及蘇軾也在「端午帖子詞•皇太后閣六首」寫到「萬壽菖蒲酒,千金琥珀杯」。

而在煉丹術風行的魏晉南北朝,雄黃因為橘紅色的外型被視為象徵「陽氣」,被術士做為驅邪、煉丹的礦物,但因為開採不易而並未廣傳。

報導指出,直到明代開採技術進步,雄黃價格也隨之走低,並有更多工業用途,包括喪葬防蟲蟻、泡水噴灑住宅防蟲、製作印泥和顏料、製造煙火藥等。普通人家也終於可以把當年煉丹術士筆下的神品拿來和菖蒲一樣泡酒了。

由於現在「白蛇傳」為明清之後的話本編纂而成,所以才會出現「飲雄黃」的習俗。

但報導也提到,雄黃是含硫和砷的礦石,即便是現代開採仍常造成中毒意外與重大死傷。而且就算是高純精製雄黃,其中的砷長期攝入人體仍具強致癌作用,所以不應食用。1050609

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱