本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

布農族族語模範父親 堅持全族語環境傳承母語

2022/8/6 14:12(8/6 14:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
原住民族委員會6日表揚族語模範父親,推廣母語傳承,布農族爸爸韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端(左2)堅持在家與小孩說族語,努力營造、讓家庭成為整個部落唯一使用全族語對話的家庭。中央社記者吳欣紜攝  111年8月6日
原住民族委員會6日表揚族語模範父親,推廣母語傳承,布農族爸爸韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端(左2)堅持在家與小孩說族語,努力營造、讓家庭成為整個部落唯一使用全族語對話的家庭。中央社記者吳欣紜攝 111年8月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳欣紜台北6日電)為推廣母語傳承,原民會今天表揚族語模範父親,布農族爸爸韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端40多歲才認真學母語,如今不僅將家族打造為全族語環境,不小心講國語還會被孩子提醒。

原住民族委員會今天在圓山大飯店舉行典禮,從原住民族16族評選出52名族語模範父親,透過公開表揚表彰各位父親傳承族語的努力。

其中,韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端為了讓孩子講母語,努力營造、讓家庭成為整個部落唯一使用全族語對話的家庭,連太太雖然是漢人,也都成功通過原住民族族語認證。

韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端接受媒體聯訪時指出,他從小在平地長大,過往對族語認知也只有單字詞彙,後來在長輩一句「你身為布農族的,應該講族語」鼓勵下,於是他在40幾歲決定認真學好母語。

後來,隨著孩子的出生,韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端也決定讓孩子講族語、傳承族語文化,從原本只會講單字、單詞、句子,如今不僅可以使用全族語教學,在家庭裡堅持使用母語與小孩對話的他,有時不小心講國語還會孩子糾正「要講母語」。

除了韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端外,阿美族族人林泳輝也是今天受表揚的族語模範爸爸之一,林泳輝接受媒體聯訪指出,為了讓孩子說母語,他要求小孩聽說讀寫都必須使用母語,在現今科技發達的社會,即便是使用line對話,他也堅持用阿美族拼音與兒子溝通。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

林泳輝指出,他現在都在各部落進行文化傳承工作,只要有部落需要,他就會去部落使用歌謠教材帶領小朋友學習母語,希望繼續傳承母語文化。

原民會主委夷將.拔路兒(Icyang.Parod)表示,爸爸是家庭中傳承族語重要的角色,感謝蘇貞昌的認同支持才有第1次全國族語模範父親表揚典禮,未來也會持續在每年的母親節及父親節辦理族語模範父母親表揚,讓族語在更多的家庭被使用及傳承。(編輯:陳政偉)1110806

原住民族委員會6日表揚族語模範父親,阿美族族人林泳輝為了讓孩子說母語,連用LINE對話都堅持用阿美族拼音與兒子溝通。中央社記者吳欣紜攝  111年8月6日
原住民族委員會6日表揚族語模範父親,阿美族族人林泳輝為了讓孩子說母語,連用LINE對話都堅持用阿美族拼音與兒子溝通。中央社記者吳欣紜攝 111年8月6日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族