本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

聖索菲亞清真寺首次禮拜 艾爾段誦古蘭經

2020/7/24 22:26(7/25 18:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。建築群前方的廣場前一天就湧入等待禮拜的穆斯林。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。建築群前方的廣場前一天就湧入等待禮拜的穆斯林。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒伊斯坦堡24日專電)時隔86年,伊斯坦堡的聖索菲亞今天再度傳出伊斯蘭誦經聲,出席主麻禮拜的土耳其總統艾爾段也朗誦古蘭經文。許多穆斯林期盼耶路撒冷艾格撒清真寺也重回伊斯蘭懷抱。

這是擁有近1500年歷史的聖索菲亞恢復成為清真寺後首度進行的大型禮拜,艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)特別提前一個小時抵達。

戴著口罩的他先聆聽伊瑪目朗誦古蘭經第18章山洞章,艾爾段並於喚拜前朗誦古蘭經第一章開宗明義章及第二章黃牛章1至5節,別具意義。

聖索菲亞建築群正前方的蘇丹艾哈邁德廣場(Sultanahmet Square)、廣場附近的花園從昨天開始就擠滿等待這場禮拜的民眾,其中不乏為了儀式遠道而來的穆斯林。

土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。巴勒斯坦裔的塔哈(右)跟朋友飛了37小時,專程從美國到伊斯坦堡參加這場禮拜。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。巴勒斯坦裔的塔哈(右)跟朋友飛了37小時,專程從美國到伊斯坦堡參加這場禮拜。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日

58歲巴勒斯坦裔的塔哈(Abdulbaset Taha)跟朋友飛了37小時,專程從美國到伊斯坦堡來參加這場禮拜。

他告訴中央社記者:「我們特別為這場主麻日(星期五)禮拜、為聖索菲亞而來。從今而後將會有別於以往,這是歷史性一刻,86年來不准在這裡喚拜或進行禮拜,今天開始禮拜。我們慶祝,全球都慶祝。我們為和平、為每個人祈禱。如果要和平,我們必須為對方祈禱。」

塔哈並說,聖索菲亞之後,「接下來就是(耶路撒冷的)艾格撒清真寺(al-Aqsa Mosque)了」。

對穆斯林而言,艾格撒清真寺是僅次於沙烏地阿拉伯麥加(Mecca)和麥地那(Medina)的伊斯蘭聖地。但是猶太人也認為這裡是聖地,以色列和巴勒斯坦人常在當地爆發衝突。

17歲的陶非克(Ahmed Tawfik)為埃及裔,目前全家人住在伊斯坦堡。他今天帶著兩名幼年的弟弟來參加主麻禮拜。

陶非克告訴中央社記者:「之所以要來是因為這件事太重要了,絕不可錯過。連我弟弟都說一定要來參加,將聖索菲亞改成清真寺,這太棒了,這不是一件小事情。若真主應允,艾格撒清真寺也會得到解放並且重回我們穆斯林的懷抱。」

已經移民德國的魯克曼(Luqman)則是土耳其裔。他說:「聖索菲亞是伊斯蘭教的象徵,對我們而言非常重要。感謝艾爾段總統,它終於在86年後成為清真寺。我們很高興,所以我專程從德國回土耳其。」

改成清真寺後的聖索菲亞建築內部於重新開幕前已舖上顏色為鴨頭綠的地毯,圖案具有17世紀時的鄂圖曼意象,牆上和圓頂的馬賽克人像於聚禮期間以簾幕遮掩。

當今存在的聖索菲亞建築群於西元532至537年建成,曾以基督教堂之姿存在916年,後來成為清真寺存在481年。

1934年土耳其內閣一項決議將聖索菲亞從清真寺改成博物館,隔年對公眾開放。1985年與附近歷史建築群一起入選聯合國教科文組織世界遺產。

土耳其最高行政法院於10日撤銷上述內閣決議,艾爾段隨即簽署命令,使聖索菲亞從博物館恢復成清真寺,並於今天開放進行聚禮。(編輯:周永捷)1090724

穆斯林24日在世界遺產聖索菲亞正前方的蘇丹艾哈邁德廣場進行主麻日聚禮。土耳其將此一建築改成清真寺,這是時隔86年來首度舉行的伊斯蘭禮拜。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
穆斯林24日在世界遺產聖索菲亞正前方的蘇丹艾哈邁德廣場進行主麻日聚禮。土耳其將此一建築改成清真寺,這是時隔86年來首度舉行的伊斯蘭禮拜。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。禮拜前,許多穆斯林在建築正前方的廣場上等待。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
土耳其將聖索菲亞改成清真寺,24日舉行86年來首場伊斯蘭禮拜。禮拜前,許多穆斯林在建築正前方的廣場上等待。中央社記者何宏儒伊斯坦堡攝 109年7月24日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族