本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

新英格蘭醫學期刊:防護Delta株 輝瑞優於AZ

2021/7/22 15:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)據一份今天刊於新英格蘭醫學期刊(NEJM)的研究指出,兩劑輝瑞&BNT疫苗對Delta變異株的防護力為88%,兩劑AZ疫苗則為67%,但都跟能防護Alpha變異株一樣具防護力。

路透社報導,官員表示,疫苗對於COVID-19(2019 冠狀病毒疾病)Delta變異株(最先現蹤印度)非常有效。不過這份研究也重申,只施打一劑疫苗不足以提供高防護力。Delta變異株已成為全球疫情的主要流行病毒株。

這份今天刊登在新英格蘭醫學期刊的研究,也印證英格蘭公共衛生署(Public Health England)今年5月所公布、根據實際使用後的數據分析輝瑞(Pfizer)&BNT疫苗及AZ疫苗防護力的發現。

今天的這份研究發現,兩劑輝瑞&BNT疫苗對預防Delta變異株的防護力達88%,預防Alpha變異株(最先現蹤英國)的防護力更是高達93.7%,和之前的報告大致相同。

反觀施打兩劑AZ疫苗預防Delta變異株的防護力為67%,預防Alpha變異株為74.5%。

英格蘭公共衛生署研究人員在研究中寫道:「在施打完整兩劑疫苗後,在面對Delta變異株與Alpha變異株皆有防護效果,差異些微。」

來自以色列的數據估計,輝瑞&BNT疫苗面對COVID-19的變異株時,預防出現症狀的防護力較低,不過在預防重症上效果仍非常好。

英格蘭公共衛生署先前表示,無論哪種廠牌疫苗,只施打一劑對於預防感染Delta變異株後出現症狀,防護力僅約33%。據今天的完整研究顯示,一劑輝瑞&BNT疫苗的防護力為36%,一劑AZ則是30%。(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1100722

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族