本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

英國科學家警告 印度新變異病毒傳播力更強

2021/5/7 21:16

(中央社倫敦7日綜合外電報導)英格蘭公共衛生署(PHE)今天表示,首先在印度發現的一種2019冠狀病毒疾病(COVID-19)病毒株將列為「引發疑慮變種」,因科學家發現它的傳播速度比原來的變異病毒更快。

英國廣播公司(BBC)稍早報導,科學家建議把這種最先在印度發現的變異病毒B.1.617.2列為「引發疑慮變種」(variant of concern),並說英國上週感染這種變種病毒的確診病例數是202例,如今已增至超過500例。

維康桑格研究院(Wellcome Sanger Institute)負責2019冠狀病毒疾病基因組計畫的主任巴瑞特(Jeff Barrett)表示,英國與全球各地出現大量B.1.617.2確診病例,「與這種變異病毒比去年較早的病毒種傳播速度更快是一致的」。

巴瑞特說:「(B.1.617.2的)傳染力可能與在英國境內大流行的B.117肯特(B.117 Kent)變異病毒不相上下。」他所指的是在英格蘭東南部肯特郡發現的病毒株,這種病毒株釀成英國第2波疫情。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

B.1.617.2的原始變異病毒B.1.617去年10月首度現蹤,但英格蘭公共衛生署歸類為3種不同的亞型,這3種亞型的變異略有不同。

其他引發疑慮變種病毒還包括肯特變異病毒,以及源自南非與巴西的變種。巴瑞特另表示,有關現有疫苗對於這些變異病毒防護效力的實際研究,已取得令人感到放心的可靠證據,這些研究顯示「疫苗持續有效」。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1100507

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族