本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

武漢肺炎擴散百國 譚德塞稱還不算全球大流行

最新更新:2020/03/10 07:40
武漢肺炎蔓延全球逾100國,世界衛生組織秘書長譚德塞9日表示,全球大流行的威脅「非常真實」,但稱這將是史上首個可控制的大流行。(圖取自twitter.com/DrTedros)
武漢肺炎蔓延全球逾100國,世界衛生組織秘書長譚德塞9日表示,全球大流行的威脅「非常真實」,但稱這將是史上首個可控制的大流行。(圖取自twitter.com/DrTedros)

(中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電)武漢肺炎蔓延全球逾100國,世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示,全球大流行的威脅「非常真實」,但尚未達到那個地步,並說這將是史上首個可控制的大流行,例如中國8萬個病例中,就有70%已經康復。

世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)今天下午在日內瓦舉行記者會,表示上週末有100個國家及地區合計10萬個2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)病例,對受影響人數及國家如此多,以及速度快令人感到不安。

另據世衛疫情圖資訊,截至今天中歐時間16時,全球感染病例達11萬病例、死亡3817例,受影響國家及地區為105。

但譚德塞繼續辯稱,目前病毒疫情仍未達到全球大流行(pandemic), 僅認為病毒已前往許多國家,全球大流行的威脅變得「非常真實」(very real)。但認為僅看全球國家及病例總數不能說明全部情況,因為目前為止全球病例高達93%集中在數個國家。

他表示雖然距離全球大流行更近,但強調這將是歷史上第一個可以控制的全球大流行。只要果斷採取早期行動,可以減緩病毒傳播速度並預防感染。且被感染的人中,大多數將康復。例如在中國約8萬個病例中,逾70%康復並已出院。

相較世衛迄今仍未宣布武漢肺炎達到全球大流行,美國媒體「新聞週刊」近日取得的美國國防部參謀首長聯席會議每日情報摘要指出,武漢肺炎可能在未來30天內成為全球大流行,美國國防部已制定應變計畫因應。

德國衛生部長史巴恩(Jens Spahn)3月4日也表示,疫情已經演變成「全球大流行」,他更警告情況還會惡化。

譚德塞迄未宣布疫情已成為全球大流行,可能是擔心大家會以為疫情無法控制。他2月底曾表示,草率地使用全球大流行一詞,只會帶來嚴重的風險,並可能發出錯誤的訊號,讓大家認為已經無法控制病毒,但這與事實不符。

3月5日他重申,除非確信疫情無法控制,否則為什麼要稱呼全球大流行?

此外,他認為目前只有少數國家有持續社區傳播跡象,大多數國家則是零星的案件或有來源的群聚。認為在這個階段相關國家仍有機會打破傳播鏈,防止社區傳播並減輕衛生系統的負擔。(編輯:張佑之)1090310

聯合國:疫情恐使今年世界經濟蒙受2兆美元損失

(中央社日內瓦9日綜合外電報導)聯合國經濟學家今天警告,武漢肺炎疫情肆虐,今年恐將使全球經濟蒙受1至2兆美元損失,因此呼籲各國政府加強支出以緩和疫情衝擊。

聯合國貿易暨發展會議(UNCTAD)的一項報告論定,武漢肺炎(COVID-19,2019年冠狀病毒疾病)疫情將使某些國家陷入衰退,也將使整體世界經濟的成長大幅趨緩。

報告中說,事實上,已造成全球11萬人以上感染和3800多人喪生的這個疫情,恐將使全球經濟成長遠低於2.5%,而這個百分比「經常被視為世界經濟的衰退門檻」。

聯合國貿易暨發展會議全球化與發展戰略部門負責人柯居爾-萊特(Richard Kozul-Wright)警告,與去年9月的預測相較,「我們認為全球經濟今年可能會趨緩到2%以下,這恐怕會造成大約1兆美元損失」。

他說,「如今真正問題在於,這個預測最後會顯得過於樂觀」;並說,在最壞情況下,損失會高達2兆美元。(譯者:張佑之)1090310

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱