這樣回上一頁
手指從螢幕左側邊緣往右滑
我知道了

Samuel Johnson冥誕 詹森字典紅上百年

最新更新:2017/09/18 09:34

彙編1750年代最包羅萬象英文字典的詹森17日308歲冥誕,Google特別在首頁以塗鴉紀念。(圖取自Google首頁)
彙編1750年代最包羅萬象英文字典的詹森17日308歲冥誕,Google特別在首頁以塗鴉紀念。(圖取自Google首頁)

(中央社倫敦17日綜合外電報導)彙編1750年代最包羅萬象英文字典的詹森(Samuel Johnson)今天308歲冥誕,谷歌(Google)特別在首頁以塗鴉(Doodle)紀念。

「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,谷歌的致敬或許有些諷刺,因為這個搜尋引擎的崛起正是字典近年來銷售量衰退的部分原因,但在許多方面來說,詹森最先編著的這本字典為谷歌搜尋引擎的先驅。

1709年出生的強生耗時9年完成「詹森字典」(A Dictionary of the English Language),於1755年出版,而在1928年「牛津英語辭典」(Oxford English Dictionary)出版之前,一直都是最具權威的英語字典。


1709年出生的強生耗時9年完成「詹森字典」,在「牛津英語辭典」出版之前,一直都是最具權威的英語字典。圖為詹森畫像。(取自維基共享資源,圖片版權屬公有領域)
1709年出生的強生耗時9年完成「詹森字典」,在「牛津英語辭典」出版之前,一直都是最具權威的英語字典。圖為詹森畫像。(取自維基共享資源,圖片版權屬公有領域)

儘管他帶來重大影響,財富總是與他擦身而過,他也在女人與酒精之間掙扎不已。不過,他仍是全世界數一數二偉大的詞典編纂者,也影響現代自傳的誕生。

來自英格蘭斯塔福郡(Staffordshire)的詹森並非創造了第一本字典,但在他之前的字典相對較差,通常生硬和枯燥乏味。

儘管詹森起初承諾將在3年內完成字典,最後他仍花了9年才完成,大功告成後這本字典猶如藝術作品一樣,裡頭充滿各式各樣詼諧的定義。

舉例來說,他對於單調乏味(dull)的定義如下:令人不興奮的;令人不愉快的;舉例來說,編寫字典是很單調乏味的工作。(譯者:中央社周莉芳)1060918

地機族