本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本7人接種BNT疫苗出現心肌炎等症狀 暫不影響施打

2021/6/13 11:46(6/13 15:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京13日綜合外電報導)日本政府厚生勞動省表示,日本境內有7人接種輝瑞(Pfizer)& BNT疫苗後出現心肌炎等症狀,但不認為有對疫苗接種體制造成影響的重大憂慮,日本專家也呼籲民眾積極接種疫苗。

日本放送協會(NHK)報導,厚生勞動省表示,截至5月30日止,日本境內約有976萬人接種2019冠狀病毒疾病(COVID-19)輝瑞疫苗,根據醫療機構回報,其中有7名20多歲到60多歲的男女,出現心肌炎(myocarditis)及心包膜炎(pericarditis)症狀。

7人中有6人是男性,都是在完成第2劑疫苗接種後出現上述症狀。

即使在美國,同樣接種mRNA(傳訊核醣核酸)疫苗的人,雖然僅有少數人出現心肌炎等症狀,但大多發生在16歲以上的年輕男性,或是完成第2劑接種後。

厚生勞動省認為,這種情況不致於會有對疫苗接種體制造成影響的重大憂慮,將持續蒐集國內外資訊。

專長心臟內科的日本慶應大學教授福田惠一說,因病毒感染引發心肌炎一旦重症化將攸關生死,必須非常留意,但這次的疫苗內並沒有病毒,研判應該是身體免疫反應造成的心臟發炎。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

福田說,儘管考量疫苗接種完成後可能引發心肌炎並進行因應很重要,但疫苗引發的症狀不會比病毒造成的來得嚴重。

福田認為,感染2019冠狀病毒疾病後,會有一定程度患者出現心肌炎症狀,如果從目前已知疫苗接種後出現心肌炎頻率及症狀來看,感染2019冠狀病毒疾病造成心肌炎的風險,要比接種疫苗高出許多;接種疫苗的優點大大超越可能風險,大家仍應積極接種疫苗。(譯者:黃名璽/核稿:嚴思祺)1100613

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族