本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

半澤直樹2首集現中華民國國旗 重播時被消失

最新更新:2020/07/27 11:18
日劇「半澤直樹2」19日晚間播出首集,男星堺雅人(中)扮演的半澤在公司辦公時背後的世界地圖,寫著台灣兩字搭配青天白日滿地紅國旗。但重播時,全數國旗圖樣都已「消失」。(圖取自TBS公式 YouTuboo YouTube頻道網頁youtube.com)
日劇「半澤直樹2」19日晚間播出首集,男星堺雅人(中)扮演的半澤在公司辦公時背後的世界地圖,寫著台灣兩字搭配青天白日滿地紅國旗。但重播時,全數國旗圖樣都已「消失」。(圖取自TBS公式 YouTuboo YouTube頻道網頁youtube.com)

(中央社記者葉冠吟台北27日電)睽違7年的日劇「半澤直樹2」引發熱議,布景也成焦點。首集半澤直樹辦公室出現中華民國國旗圖樣,遭中國網友抨擊。這週電視台重播時,被發現全數國旗圖樣都已「消失」。

等了7年又熬過3個月疫情延期,「半澤直樹2」19日開播後,每次播出收視都開紅盤。昨晚(26日)在日本TBS電視台播出第2集,繼首集播出加長25分鐘版本,第2集繼續加碼15分鐘,收視再創新高,在關東地區獲得22.1%驚人高收視率。

第2集劇情,敘述日本演員堺雅人飾演的半澤直樹負責的大型收購項目被母公司東京中央銀行搶走,半澤和部下森山雅弘(賀來賢人飾)矢言反擊。然而收購案委託方卻對他們不理不睬,甚至要趕走他們。儘管半澤與森山嘗試接近被購買公司,但對方仍以不相信銀行子公司為由拒絕,讓半澤等人陷入困境。

其中,第2集最大亮點劇情,是半澤直樹與死對頭大和田常務(香川照之飾)再度狹路相逢。大和田常務繼上集拋出金句「被施予恩惠的話,必定回饋,這是報恩」,讓「知恩圖報」這句經典台詞成為當週網路熱搜話題後,再創新流行語。

這回大和田常務以挑釁口吻向半澤嗆聲,搭配浮誇諷刺的面部表情,說出「你已經玩完了!DEATH」,播畢後又再帶起網友討論,引起網路流行語潮流。

不過「半澤直樹2」首集,在半澤任職的東京中央證券公司辦公室後方,有一幅顯示世界23個股市升跌幅的電子螢幕,多次出現台灣2字、搭配青天白日滿地紅中華民國國旗圖樣的畫面,引發中國網友不滿,怒嗆「中國一點都不能少」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

在上週,轉播「半澤直樹2」影集的中國影音平台「人人視頻」也為避免爭議,將「半澤直樹」第1、2季全數下架,讓許多苦等續篇7年的中國網友哀鴻遍野。

有眼尖網友發現,TBS電視台26日下午重播「半澤直樹2」第1集時,在半澤直樹辦公室後面,顯示全世界股市的電子螢幕中,各國國旗都被經過處理、全數「消失」,網友推測,可能是電視台不希望再引起觀眾不滿或爭議。(編輯:管中維)1090727

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族