本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

冬至 澎湖捏雞母狗最有節氣氛圍

2017/12/9 16:04(12/9 16:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社澎湖縣9日電)冬至將屆,澎湖早期農村中有別於本島的「捏雞母狗仔」習俗。澎湖文化局生活博物館今天發表冬至的「雞母狗」繪本新書發表會讓節氣中的民俗手藝得以傳承。

冬至一年24節氣中,早年傳統社會重要的節氣之一,澎湖地區家家戶戶依循傳統,除有宗祠祭祖、報新婚新丁和吃冬的習俗外,包製菜繭、湯圓和捏作雞母狗更是節日不可或缺的應景供品。

今天這項「雞母狗」繪本新書發表會,現場吸引了150位大小民眾一起聆賞這場文化饗宴,縣長陳光復期許這項傳統文化,能延續保存下去,讓代代子孫能瞭解澎湖先民的智慧及民俗文化。

陳光復表示,雞母狗是澎湖冬至有別於本島的年節應景文化,迄今有百餘年歷史,早期先民生活困苦勤儉,冬至祭祖時不忍宰殺牲畜,只好以糯米粹糰捏製牛、羊、豬、魚、雞、鴨等討喜的牲畜造型,代替牲禮供品。現今也有捏做海龜、小管、魚等,以祈求祖先庇佑平安,六畜興旺,五榖豐收。

雞母狗繪本新書是由作者陳佳秀老師、畫家施佳伶插畫繪圖,現場進行新書導讀、簽名會,分享作畫的創作歷程,讓讀者深入了解澎湖的民俗文化。

除了靜態的新書發表,文化局與社會處分別在研習教室與身障中心舉辦有捏雞母狗活動,也都吸引滿場民眾參加,93歲的老阿嬤張林清閣、80歲的楊水明利用糯米粹揉搓、拿捏,做出一隻隻栩栩如生的牲畜,令在場民眾嘖嘖稱奇。

冬至即將來到,澎湖縣公部門、社團、社區、協會等等,都會舉辦由婆婆媽媽和志工們一起包菜繭、搓湯圓和捏雞母狗仔等活動,家家戶戶也有包菜繭、捏雞母狗和吃湯圓等習俗。1061209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72