本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

弘光原民生學族語錄防疫影片 部落長老讚超厲害的啦

2021/7/22 16:03(7/22 16:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
COVID-19疫情期間,弘光科技大學原住民學生為提醒部落居民防疫重要性,各自用排灣族、阿美族等各族語錄製防疫影片,達悟族學生甘嘉恩也穿著傳統族服錄影。中央社記者趙麗妍攝 110年7月22日
COVID-19疫情期間,弘光科技大學原住民學生為提醒部落居民防疫重要性,各自用排灣族、阿美族等各族語錄製防疫影片,達悟族學生甘嘉恩也穿著傳統族服錄影。中央社記者趙麗妍攝 110年7月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者趙麗妍台中22日電)國內疫情持續,落實防疫仍須戴口罩、勤洗手、保持社交距離,弘光科技大學原住民學生,錄製原住民語防疫影片,部落長老誇讚「了解自己文化,讓族語生活化,超厲害的啦」。

弘光科大原住民族學生資源中心主任張嚴仁今天表示,學校有200多位原住民學生,為鼓勵他們了解自己文化,學校開設相關課程,也有原住民族語教學,學生利用課餘時間學習,今年有4名學生通過原住民族語言能力認證初級、中級測驗。

COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,學生為提醒部落居民防疫重要性,各自用排灣族、阿美族等各族語錄製防疫影片。

阿美族學生林劭妤表示,小時跟阿公、阿嬤才講族語,現在很少講,想要傳承原住民文化學習族語,過去曾參加族語朗讀比賽獲得全國冠軍;錄製阿美族語防疫影片時,靠羅馬拼音一個字一個字慢慢學,想讓族人聽到親切的族語,時時做好防疫。

餐旅系雅美達悟族的大四學生甘嘉恩說,她只會簡單的族語問候,特別請教媽媽,逐字作筆記、錄音,才學會宣導防疫的族語。

她穿著傳統族服錄影,媽媽將她完成的影片,PO在臉書上跟蘭嶼族人分享,按讚人數破百,有部落長輩大讚「真的很不簡單,很多年輕人不會講族語,沒想到可以把防疫觀念用族語講出來,超級厲害的啦」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

老福系大三布農族學生吳怡柔通過「卓群布農語」中級認證。她說,學習族語從羅馬拼音開始,除老師授課學習也上網自學,「會講布農族語後,跟部落居民相處少了疏離感,親切多了。」

「族語比英文更不好學,很多發音舌頭要很靈活」,多媒體遊戲發展與應用系剛畢業的阿美族學生李傑恩指出,外公、外婆聊天常使用族語,很多時候他聽不懂,想知道長輩在聊什麼學族語,也順利通過阿美族語初級認證,「族語有流失問題,我要努力的學習才不會忘本。」(編輯:陳仁華)1100722

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族