本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

以色列用空拍衛星資料 繪3D圖支援佛州大樓搜救

2021/7/1 15:06(7/1 15:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國佛羅里達州公寓大樓倒塌截至6月30日仍有147人下落不明。以色列軍方用空拍與衛星資料繪製精細的3D地圖,協助尋找瓦礫推下的受害者。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
美國佛羅里達州公寓大樓倒塌截至6月30日仍有147人下落不明。以色列軍方用空拍與衛星資料繪製精細的3D地圖,協助尋找瓦礫推下的受害者。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密30日綜合外電報導)美國佛羅里達州公寓大樓倒塌今天增至18死,仍有147人下落不明。以色列軍方動用空拍與衛星資料,為這棟坍塌建築與周圍災區繪製精細的3D地圖,以協助尋找瓦礫推下的受害者。

以色列國防軍向「紐約郵報」(New York Post)提供數張影像,繪製的是佛州瑟夫賽德鎮(Surfside)香普蘭大廈南棟(Champlain Towers South)倒塌公寓其餘地方的地勢。

以色列國防軍繪製3D地圖,希望協助找出受困的民眾。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
以色列國防軍繪製3D地圖,希望協助找出受困的民眾。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)

邁阿密戴德郡(Miami-Dade County)郡長萊文-卡瓦(Daniella Levine Cava)在記者會上說,目前仍有147人下落不明。

以色列軍官約瑟普(Uri Jospe)在佛州接受紐約郵報電話訪問時說,這些影像是由以色列軍隊負責蒐集視覺情報的機密9900隊(Unit 9900)繪製,內容包括衛星與飛機提供的地理資料。

他說:「因此這代表了,如果我們知道有人在某戶公寓,我們現在就可以試著找到他的下落。」

這位9900部隊的指揮官在聲明中說,他的團隊使用「先進技術能力」,在災難現場向民防司令部(Home Front Command)單位提供支援。

以色列軍官約瑟普表示,這些影像由以色列軍隊負責蒐集視覺情報的機密9900隊繪製,內容包括衛星與飛機提供的地理資料。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
以色列軍官約瑟普表示,這些影像由以色列軍隊負責蒐集視覺情報的機密9900隊繪製,內容包括衛星與飛機提供的地理資料。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)

他說:「我們分析這棟倒塌的建築,建立了這棟建築的3D模型,讓民防司令部代表團可向救援行動提供進一步支援,更快速且有效地在瓦礫堆中搜尋生還者。」

「耶路撒冷郵報」(Jerusalem Post)報導,在以色列,9900部隊的成員有58%是女性,他們繪製的3D地圖可讓地面部隊與戰鬥機飛官在行動前,便對敵方地勢有全面掌握。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1100701

以色列國防軍投入美國佛州公寓倒塌的搜救任務。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
以色列國防軍投入美國佛州公寓倒塌的搜救任務。(圖取自以色列國防軍網頁www.idf.il)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀