本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

翁山蘇姬遭判刑4年 國際人權機構和英國同聲譴責

2021/12/6 19:45(12/7 19:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社仰光6日綜合外電報導)緬甸軍政府發言人今天表示,遭罷黜的文人領袖翁山蘇姬因煽動群眾對抗軍政府及違反COVID-19防疫規定,遭法院判刑4年。聯合國、國際特赦組織和英國隨即譴責這項判決。

軍政府發言人紹敏通(Zaw Min Tun)表示,依據「刑法第505(b)條和天災管理法」,翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)涉及的指控各判2年有期徒刑。

紹敏通表示,前總統溫敏(Win Myint)也因為相同指控遭判4年徒刑。他還說,他們兩人目前還不會入監服刑。

他表示,翁山蘇姬與溫敏將在首都奈比多(Naypyitaw)面對其他指控的審判。

聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)對翁山蘇姬遭判刑表示遺憾,並要求緬甸當局立即釋放她。

巴舍萊的辦公室發布聲明,批評這場由軍方所掌控法院秘密進行的審判是個「騙局」。她又說,這項判決「關閉了通往對話的另一扇門,徒將加深對政變的厭惡」。

國際特赦組織(Amnesty International)也譴責緬甸軍政府。區域倡議副秘書長Ming Yu Hah表示:「翁山蘇姬因這些不實罪名被判重刑,是軍方決心消滅所有反對派及扼殺緬甸民主又一例證。」

「法院荒謬、腐敗的判決是任意懲罰毀滅模式的一部分,自2月軍事政變以來,已有超過1300人遇害,數千人被捕。」

國際危機組織( International Crisis Group)資深顧問霍塞(Richard Horsey)告訴法新社,這些判決「關乎報復,以及軍方權力的展示」。

「但她若被送進監獄,才會讓人訝異。她比較可能會在自宅或當局的招待所,服完這個刑期,以及之後其他的刑期。」

英國表示,翁山蘇姬因煽動群眾對抗軍政府及違反COVID-19(2019冠狀病毒疾病)防疫規定的罪名遭法院判刑4年,是軍政府扼殺反對派的「駭人手段」。

英國外交大臣特拉斯(Liz Truss)發表聲明譴責:「翁山蘇姬遭判刑是緬甸軍政府扼殺反對派,以及打壓民主自由的又一駭人手段。」

「英國呼籲這個政權釋放政治犯,進行對話,讓緬甸重返民主。任意拘禁民選政治人物只會引發更多騷亂。」

緬甸軍方今年2月1日發動政變罷黜翁山蘇姬,國內掀起一連串抗議活動,當局對異議人士展開鎮壓行動,造成嚴重傷亡。

路透社報導,翁山蘇姬面臨12起案件,包括多起貪腐指控,以及違反國家機密法、電信法和COVID-19防疫規範,最高刑期累計超過100年。

翁山蘇姬的支持者表示,這些罪名毫無根據,目的是要結束她的政治生涯,並在軍方鞏固大權的同時,讓她官司纏身。

在奈比多舉行的審判不對媒體開放,軍政府的公共資訊管道也未提到相關訴訟。翁山蘇姬的律師被禁止對媒體和大眾發言。

翁山蘇姬所屬「全國民主聯盟」其他高階成員的判決近幾週內已陸續出爐,軍政府祭出嚴厲判決毫不手軟。

克倫邦(Karen State)一名前首長本月稍早遭判刑75年;翁山蘇姬一名親信幕僚則遭判20年。

此外,柬埔寨強人總理洪森(Hun Sen)今天表示,金邊當局將和緬甸軍政府合作,洪森此舉和東南亞國家協會(ASEAN)其他成員國不同調。

根據當地監督團體,緬甸2月爆發軍事政變以來,已經1300多人遇害,東南亞國協10國領袖對於如何處理緬甸問題感到棘手。

軍政府拒絕東協特使和翁山蘇姬會面,造成軍政府領袖敏昂萊(Min Aung Hlaing)被拒於東協峰會之外。

不過,69歲的洪森今天誓言,將和緬甸軍政府領袖合作。依照輪值表,柬埔寨2022年將擔任東協主席國。

洪森在一項演說中表示:「明天我將代表柬埔寨,和緬甸外長會面。且很有可能會到奈比多,和敏昂萊將軍會面,與他合作。」

「和(緬甸)統治者合作是唯一方法。」

洪森也表示,敏昂萊有權參加東協峰會。

「倘若召開會議,我們必須邀請所有成員,倘若是領袖峰會,我們應該邀請一位領袖。」(譯者:劉淑琴/核稿:林治平)1101206

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀