與大師在山間交流 彼得辛格、釋昭慧對話錄出版

（中央社記者邱祖胤台北22日電）澳洲知名哲學家彼得辛格以主張富裕階層的人道責任聞名，他同時也是最早提倡動物權的學者。辛格與台灣宗教學者釋昭慧的對話錄「心靈的交會－山間對話」，中文版近期在網路平台「讀冊」上架。

彼得辛格（Peter Singer）曾於2016年來台演講並與釋昭慧進行對談，內容包括動物福利、殺死胚胎、安樂死與自殺、性別平等、同志與情欲等議題，引起廣泛迴響。辛格離台後，與釋昭慧書信往來長達5年，持續深入相關議題的討論，最終集結為本書。

根據法界出版社發布新聞稿，兩位作者同時在2021年獲得國際獎項，辛格獲得素有「哲學諾貝爾」盛譽的博古睿獎（Berggruen Prize），釋昭慧則獲得有「宗教諾貝爾」美譽的日本庭野和平獎。「心靈的交會－山間對話」一書除發行中文版，英文版也將陸續於美國與紐西蘭等地發行。

辛格在書序中提到，他本人不曾有任何宗教信仰，所有信念來自於證據和理性，但他認同佛教戒律談到不殺生時，將所有生命都考慮在內，而其他宗教只禁止人類互相殘殺。

辛格表示，自己從求學階段開始不吃肉，有人問他是否受到佛教影響，他否認，但他的確認同佛教的相關主張。不過辛格本人對於某些國家的僧人吃肉、吃魚不能接受，對佛教鼓勵靜觀、而非採取行動讓世界變得更好等主張也表示難以認同。

直到2016年，辛格來到台灣演講、參與對談，從釋昭慧法師的口中了解她如何從對佛教的理解成為社運人士。而釋昭慧所推行的社會運動，辛格表示，「有不少都是我所關心的領域，例如動物的待遇。她所從事的運動，也積極幫助有迫切需要的民眾，或為社會邊緣人爭取權益，特別是女性。」透過釋昭慧的實踐與解說，讓辛格對佛教有不同的看法。

辛格表示，他若有更多時間交流，必定能獲益良多，而這樣的交流對佛教徒、無宗教信仰的效益主義者，乃至想知道「人類該如何活著」，且對「以不同方法來思考此一主題」感興趣的人，「或許都能從我們的對談中受益」。

辛格1946年生於澳洲，父母親是奧地利猶太移民，受納粹壓迫而逃到澳洲。辛格大學攻讀哲學，並於1971年獲得英國牛津大學博士學位，先後任教於牛津大學、美國紐約大學、澳洲蒙納許大學、美國普林斯頓大學及澳洲墨爾本大學。他主張富裕階層有義務為人道主義事務出力，同時也是最早提倡動物權的學者。

釋昭慧生於1957年，大學考上台師大國文系，21歲出家，隔年完成大學學業，曾任教國、高中與佛學院，1994年起任教於輔仁大學宗教學系，1997年任教於玄奘大學，歷年來主導的社會運動，有動物保護運動、反賭場運動與佛門性別平等運動，曾獲中國文藝獎章、社運風雲人物獎。（編輯：張雅淨）1120322

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。