本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

氣候變遷報告出爐 UN秘書長籲為化石燃料敲喪鐘

2021/8/9 18:17(10/25 20:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎9日綜合外電報導)聯合國(UN)秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)今天表示,最新公布的氣候變遷報告震撼彈,必須成為煤炭、石油、天然氣等的「喪鐘」,警告化石燃料正在摧毀地球。

「政府間氣候變遷問題小組」(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)在今天公布的報告中表示,「巴黎協定」 (Paris Agreement)設定目標,要使全球升溫限制在攝氏1.5度以內,但這項目標大約在2030年左右就會被打破,比「政府間氣候變遷問題小組」在3年前推估的要快上10年。

法新社報導,古特瑞斯表示,「政府間氣候變遷問題小組」這份評估報告是「人類的紅色代碼(緊急警報)」。

他在聲明中表示:「這份報告必須是煤炭和化石燃料的喪鐘,在它們還沒有毀滅我們的星球之前。」

「各國也必須終結所有新化石燃料的探勘與生產,並把化石燃料補貼轉換成再生能源。」

古特瑞斯對推動全球經濟的石化工業發出至今最嚴厲指控,他表示,能源產業必須採取「立即行動」,實施減碳。

他表示:「警鐘正在震耳欲聾作響,證據無可辯駁:化石燃料燃燒時排放的溫室氣體,以及對森林的砍伐正在讓我們的星球窒息,讓數十億人的性命陷入立即危險。」

古特瑞斯表示,若要守住1.5度升溫目標,就不能建造任何新煤炭廠,而且燃燒煤炭衍生的所有能源,都必須在2040年之前把來源轉為再生能源。

大氣中的二氧化碳濃度目前是至少200萬年以來的最高濃度,甲烷與一氧化二氮同樣是80萬年以來最高濃度。

儘管受到疫情影響,去年的碳污染破紀錄大幅下降,但「政府間氣候變遷問題小組」發現,溫室氣體累積量「檢測不出有減少」。(譯者:戴雅真/核稿:楊昭彥)1100809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.196