本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

東京奧運因疫情延期 IOC官員看好成為史上最棒

2020/5/9 14:49

(中央社雪梨9日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)資深官員柯茲(John Coates)今天表示,當全球明年擺脫2019冠狀病毒疾病危機,已延期的東京奧運有望成為史上最棒的奧運會。

柯茲是澳洲奧林匹克委員會(AOC)主席,也是國際奧會協調委員會主席,他列舉出20世紀兩次世界大戰後,夏季奧運成功的例子。

東京奧運因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發延賽一年,改到2021年舉行。

柯茲表示,他認為東京奧運甚至可以超越極負聲望的2000年雪梨奧運。雪梨奧運是由柯茲協助籌組,時任國際奧會主席薩馬朗契(Juan Antonio Samaranch)形容是「史上最棒奧運會」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

柯茲在澳洲奧會年度大會上說:「每屆奧運都歷經漫長等待,但因為我們這次必須等得更久,東京奧運將慢慢會像其他延期的奧運一樣,如1920年安特衛普(Antwerp)奧運和1948年倫敦奧運,可讓人感覺到十足的喜悅和安慰。」

「我相信東京奧運即便不是史上最棒的奧運會,最終也會是歷來最佳奧運會之一。而撇開我身為驕傲的雪梨人不說…我當然希望東京(奧運)會是(史上最棒奧運會)。」(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1090509

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族