本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

汽車減排協議 歐盟部長達成折衷方案

2018/10/10 11:25(10/10 12:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社盧森堡9日綜合外電報導)聯合國專家對全球暖化的危險提出警告後,歐洲聯盟(EU)部長今天雖對汽車製造商減少碳排放程度相持不下,最後終於接受輪值主席國奧地利所提的折衷方案。

歐盟部長同意,2030年新車二氧化碳排放量比2021年車款減少35%,貨車減排目標則降至30%。

奧地利環境部長科斯廷格(Elisabeth Kostinger)告訴記者:「歷經13小時協商,我們終於可以鬆一口氣…折衷方案符合各成員國的利益。」

部長會議達成的汽車減排目標比歐盟執委會所建議還高,但仍遠低於歐洲議會上週表決主張的40%。

東歐會員國力挺德國;盧森堡、荷蘭和北歐國家則主張更具野心的大幅減排。

難掩失望的愛爾蘭環境部長諾頓(Denis Naughton)表示:「這個方案比今早提出的還糟。」

社民黨籍的德國環境部長舒爾茲(Svenja Schulze)表示,她想代表柏林當局支持更具野心的減排計畫,尤其是在聯合國機構政府間氣候變遷問題小組(PICC)釋出警告訊號後。

但她坦承執政聯盟友黨、德國總理梅克爾(Angela Merkel)所屬基督教民主黨(CDU)的立場強硬,她必須在會議中捍衛德國立場。

柏林當局憂心若減排目標設定過高,恐對出口和就業造成傷害。福斯(Volkswagen)、戴姆勒(Daimler)和BMW都是德國汽車製造商。

國內有雷諾(Renault)和寶獅(Peugeot)兩大汽車製造商的法國曾表示,希望在2030年達到碳排減少40%的目標,但似乎已接受折衷立場。

這項部長會議達成的協議,還將經過和歐洲議會議員及歐盟執委會艱難的協商,首輪協商預定17日舉行。(譯者:劉淑琴/核稿:徐睿承)1071010

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197