本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

G7峰會禮物外交 拜登致贈強生美製手工單車

2021/6/13 12:20(6/13 15:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登11日G7高峰會上,致贈英國首相強生一輛美國手工製造的腳踏車。(圖取自facebook.com/phillybikeexpo)
美國總統拜登11日G7高峰會上,致贈英國首相強生一輛美國手工製造的腳踏車。(圖取自facebook.com/phillybikeexpo)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦12日綜合外電報導)美國總統拜登昨天在英格蘭康瓦爾(Cornwall)七大工業國集團(G7)高峰會上,致贈英國首相強生(Boris Johnson)一輛美國手工製造的腳踏車。

強生常被人看到騎著腳踏車穿梭倫敦。

英國廣播公司(BBC)報導,這輛車身繪有英國國旗紅白藍三色的腳踏車是由費城一間小公司製造,通常該公司製造一輛單車要數月時間,但這次只有短短數天時間製作。

美國「費城詢問報」(Philadelphia Inquirer)報導,這輛腳踏車是由只有4名職員的費城公司比藍基單車工廠(Bilenky Cycle Works)製造,通常比藍基做一輛單車要花18個月,但國務院5月23日才找上他們討論單車與搭配的安全帽設計事宜,預算還只有1500美元,相當於該公司平常最低要價的1/3。

儘管如此,比藍基單車工廠老闆比藍基(Stephen Bilenky)告訴「費城詢問報」,為拉抬公司知名度,他還是接下了訂單,還有後續的一陣忙亂。

強生送給拜登的禮物,則是一幅美國反奴鬥士道格拉斯(Frederick Douglass)肖像壁畫的裱框照片。道格拉斯是19世紀廢奴運動的領導人物,而強生致贈的照片,取自英國愛丁堡壁畫小徑的其中一部分。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1100613

道格拉斯肖像壁畫是畫在愛丁堡住宅區某一街角牆上,道格拉斯曾經住在這座城市。藝術家布萊爾2020年在網路上發表這件作品,使用了「黑命關天」的主題標籤#blacklivesmatter。(圖取自維基共享資源;作者Melissa Highton ,CC BY-SA 4.0)
道格拉斯肖像壁畫是畫在愛丁堡住宅區某一街角牆上,道格拉斯曾經住在這座城市。藝術家布萊爾2020年在網路上發表這件作品,使用了「黑命關天」的主題標籤#blacklivesmatter。(圖取自維基共享資源;作者Melissa Highton ,CC BY-SA 4.0)
七大工業國集團(G7)領袖峰會11日揭幕,英國首相強生(右)趕在會前先會晤美國總統拜登(左),並讚揚英美關係「牢不可破」。(圖取自twitter.com/BorisJohnson)
七大工業國集團(G7)領袖峰會11日揭幕,英國首相強生(右)趕在會前先會晤美國總統拜登(左),並讚揚英美關係「牢不可破」。(圖取自twitter.com/BorisJohnson)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀