本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

拜登提名葉倫任財政部長 宣布財經團隊其他成員

2020/11/30 23:10(2/23 22:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統當選人拜登的交接團隊11月30日發布聲明說,拜登決定提名前聯邦準備理事會主席葉倫(圖)擔任財政部長。(圖取自Federalreserve flickr網頁,版權屬公有領域)
美國總統當選人拜登的交接團隊11月30日發布聲明說,拜登決定提名前聯邦準備理事會主席葉倫(圖)擔任財政部長。(圖取自Federalreserve flickr網頁,版權屬公有領域)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統當選人拜登的交接團隊今天發布聲明說,拜登決定提名前聯邦準備理事會主席葉倫(Janet Yellen)擔任財政部長,並且宣布新政府財經團隊的其他成員。

聲明說,民主黨籍的拜登將延攬歐巴馬政府時代的國際經濟資深顧問艾迪耶摩(Wally Adeyemo)為葉倫副手,提名智庫「美國進步中心」主席兼執行長譚登(Neera Tanden)擔任白宮管理及預算局局長,並延請經濟學家勞史(Cecilia Rouse)出任經濟顧問委員會主席。

此外,經濟學家柏恩斯坦(Jared Bernstein)與鮑詩依(Heather Boushey),則將獲提名為經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers)成員。

葉倫將是美國首位女性財長,她在2014到2018年擔任聯準會主席期間,可以說是世界上最有權勢的女性。她將吸引廣大支持,且不用經過在職訓練,就準備好在危機中全力以赴投入工作,讓她在領先的競爭者中脫穎而出。

將獲提名為白宮管理及預算局(Office of Management and Budget)局長的譚登接掌中間偏左智庫「美國進步中心」(Center for American Progress )之前,曾任歐巴馬政府健康照護顧問,她也是2016年民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)競選團隊幕僚。

勞史是普林斯頓大學(Princeton University)勞工經濟學家,研究專注教育經濟學領域,先前擔任過歐巴馬的經濟顧問委員會成員。

艾迪耶摩是歐巴馬政府時代負責國際經濟的白宮國安顧問,也曾任前財政部長路傑克(Jack Lew)的首席幕僚,目前擔任歐巴馬基金會(Obama Foundation)主席。

柏恩斯坦是拜登最親近的幕僚,在拜登當副總統、歐巴馬竭力讓美國脫離經濟大衰退的時代,就是拜登的首席經濟顧問。

鮑詩依則以研究不平等會如何阻礙經濟成長著稱,這位經濟智庫「華盛頓公平成長中心」(Washington Center for Equitable Growth)執行長兼共同創辦人,在拜登團隊擔任非官方的經濟顧問。(譯者:林治平)1091130

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族