本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

維珍銀河太空飛機墜毀 1死1傷

最新更新:2014/11/07 10:03

(圖取自華爾街日報網站online.wsj.com)
(圖取自華爾街日報網站online.wsj.com)

(中央社洛杉磯31日綜合外電報導)1位加州公路警察局(California Highway Patrol)發言人指出,維珍銀河公司(Virgin Galactic)太空飛機今天在沙漠墜毀,兩位駕駛1死,1重傷。

這位發言人告訴法新社,受傷駕駛已被送往醫院治療。

路透報導,當局指出,維珍銀河公司研發的未進入地球軌道載客太空飛機今天在加州莫哈維沙漠(MojaveDesert)上空試飛時墜毀,副駕駛死亡,正駕駛跳機逃生受傷。

克恩郡警長發言人普魯特(Ray Pruitt)說,駕駛在失事現場被發現並送往當地醫院治療。1031101

維珍太空客機試飛 慘斷成兩截

(中央社加州莫哈維31日綜合外電報導)維珍銀河公司1架亞軌道太空客機今天試飛時爆炸,墜毀在加州的莫哈維太空站(Mojave Air and Space Port),機身斷成兩截,1名駕駛死亡,另1人重傷。

這架太空客機自1月以來,首度動力測試飛行,地點是在洛杉磯以北150公里的莫哈維沙漠。

「華爾街日報」(WSJ)和美國有線電視新聞網(CNN)畫面都顯示,太空客機斷成兩截躺在沙漠上,維珍銀河公司(Virgin Galactic)也說,飛機全毀。克恩郡(Kern County)警方說,飛機殘骸甚至散落到1.6多公里外。

克恩郡警方發言人說,副駕駛員喪生,駕駛員彈出並以降落傘降落到地面,身受重傷。當局尋獲駕駛後,已將他送往當地醫院。

莫哈維太空站執行長維特(Stuart Witt)說,相關人員尚不準備「猜測失事原因」。國家運輸安全委員會(NTSB)說,正派遣小組前往調查。

圖為搭載噴氣式飛機「白騎士2號」的「太空船2號(圖中)」

根據美國聯邦航空總署(FAA),暱稱「太空船2號」(SpaceShipTwo)的太空客機才剛與搭載它到高空以進行高空發射的噴氣式飛機分離,就墜毀地面。

英國大亨、維珍集團創辦人布蘭森(Richard Branson)透過推特表示,正趕往莫哈維,「我的心與維珍銀河和縮尺複合材料公司所有夥伴同在」。縮尺複合材料公司(Scaled Composites)負責為維珍集團設計並打造太空客機。

這架太空船設計由噴射機「白騎士二號」(White Knight Two)帶到約4萬5000英呎(1萬3700公尺)高空,然後與母船分離。

太空船隨後發射火箭發動機,將太空船彈射到地球上方約100公里處,讓乘客由機身的大型窗孔窺探地球的面貌,並體驗幾分鐘的無重力感。先前已有800多名嚐鮮客付費或登記躍躍欲試。(譯者:中央社張詠晴)1031101

「維珍銀河」(Virgin Galactic)的聲明原文:Statement from Virgin Galactic

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族