本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
2020美國大選
美國選民將在11月3日選出第59屆總統,74歲的現任總統川普與77歲的前副總統拜登角逐大位,無論誰勝出,都將面臨武漢肺炎全球擴散與中國強勢主導國際秩序的艱鉅挑戰。2020美國種族衝突幽靈再起,疫情橫出擾亂選情,經濟數字陷於谷底,但最後誰是白宮的主人沒人能預料。美國總統大選形勢緊繃,充滿未知,中央社系列報導帶你看清楚美選的眉角。
2020美國大選

2020美國大選/防疫不力拖累經濟 川普連任甩不掉的包袱

最新更新:2020/09/26 12:49
新型冠狀病毒肆虐全球,美國防疫漏洞百出,淪為疫情最嚴重國家。圖為6月紐約市地鐵乘客配戴口罩。(中央社檔案照片)
新型冠狀病毒肆虐全球,美國防疫漏洞百出,淪為疫情最嚴重國家。圖為6月紐約市地鐵乘客配戴口罩。(中央社檔案照片)

(中央社記者尹俊傑紐約24日專電)新型冠狀病毒肆虐全球,美國防疫漏洞百出,淪為疫情最嚴重國家。總統川普不斷怪罪中國,但他重振經濟操之過急,導致疫情一路燒到夏季,拖累經濟復甦,爭取連任陷入苦戰。

今年2月,義大利深陷2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)危機時,川普多次對疫情輕描淡寫,聲稱病毒將如奇蹟般消失無蹤。此時新型冠狀病毒已長驅直入美國,3月起疫情一發不可收拾,美國東北部淪為重災區。

聯邦政府輕忽威脅,防疫慢半拍,疫情爆發初期篩檢量能跟不上病毒散播速度,各州政府難以取得呼吸器、個人防護裝備等抗疫物資,只好在市場上競標,形成自家人打自家人的局面。

川普指責中國隱匿疫情,延誤國際防疫工作,並堅稱自己1月底就宣布對中國實施旅行限制,拯救大量人命。但研究顯示,紐約州病例大多源自歐洲,聯邦政府直到3月13日才對歐洲旅客入境設限,為時已晚。

疫情失控下的美國被迫亡羊補牢,各州為遏阻病毒散播相繼頒布居家防疫令,全球金融海嘯後連續擴張10年的美國經濟如同「關燈」般大規模停擺,掀起1930年代大蕭條以來最猛烈失業海嘯。

研究顯示,紐約州病例大多源自歐洲,聯邦政府直到3月13日才對歐洲旅客入境設限,為時已晚。圖為以往熱鬧的紐約時報廣場4月一片冷清,停靠路邊的警車比行人還多。(中央社檔案照片)
研究顯示,紐約州病例大多源自歐洲,聯邦政府直到3月13日才對歐洲旅客入境設限,為時已晚。圖為以往熱鬧的紐約時報廣場4月一片冷清,停靠路邊的警車比行人還多。(中央社檔案照片)

眼見入主白宮3年多來經濟與股市榮景化為泡影,川普在防疫與經濟之間毫不猶豫選擇後者。

全美確診與死亡病例不斷增加時,川普一度樂觀表示,經濟到4月中旬復活節就能重啟,並宣稱自己握有「絕對權力」,可推翻各州長頒布的居家防疫令。直到多位州長堅定捍衛經濟重啟決定權,川普才知難而退,讓各州自行決定何時與如何鬆綁防疫限制。

聯邦政府雖公布方針,列有經濟重啟前各州應跨過的公共衛生門檻,但未強制執行,形成50州各自為政的局面,為美國疫情從春季延燒到夏季埋下伏筆。

隨著夏日腳步接近,川普目光焦點完全擺在重振經濟,不再出席疫情簡報,且一度考慮解散白宮防疫小組。疫情期間普遍受民眾信賴的國家過敏與傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)6月中曾說,他整整兩週未與川普談上話。

全美經濟重啟後,景氣擺脫3月至4月低谷,5、6月就業人口成長連創新高,川普喜上眉梢,多次在白宮召開記者會宣揚經濟數據。與此同時,在家悶久的民眾放下防備,外出不再理會社交距離規定,導致社區感染惡化,疫情再度升溫。

6月中旬以來,加州、德州、佛羅里達、亞利桑那等州新增確診病例屢創新高。曾是疫情重災區的紐約、新澤西等州逼不得已,宣布感染率超標的外州民眾抵達後須自主隔離14天。

美國加州武漢肺炎確診案例22日超過40萬9000例,已經超越紐約州,成為全美確診人數最多的州。圖為21日民眾在加州舊金山金門大橋觀光。(中新社)
美國加州武漢肺炎確診案例22日超過40萬9000例,已經超越紐約州,成為全美確診人數最多的州。圖為21日民眾在加州舊金山金門大橋觀光。(中新社)

從確診病例曲線觀察,歐洲歷經春季疫情高峰後穩定下滑,美國則是曲線短暫趨平後再度飆升。歐盟7月起對15國開放邊境,美國不但繼續封鎖國境,好不容易壓制疫情的州還開始築起隱形的牆,提防外州居民湧入、拉高感染風險。

疫情下的美國四分五裂,約14萬人染疫喪命,川普未能安撫並凝聚民心,反而在口罩與種族歧視等議題上挑起嚴重對立。

愈來愈多研究顯示口罩可遏阻新型冠狀病毒散播,但川普一直排斥,直到7月11日才在視察軍方醫療設施時首度公開配戴口罩。紐約州早在4月中就下令民眾在無法保持社交距離的公共場合配戴口罩,如果川普早點以身作則,或許能避免民間激辯口罩效用,減緩夏季疫情嚴重程度。

這波疫情導致美國多州餐廳、酒吧開了又關,威脅剛上軌道的經濟復甦。可預期的是,美國第3季國內生產毛額(GDP)仍會較第2季大幅成長,有助川普爭取連任,但疫情造成的經濟傷痕恐需多年才能癒合,難以出現川普預言的「強勢復甦」。(編輯:陳惠珍)1090724

愈來愈多研究顯示口罩可遏阻新型冠狀病毒散播,但川普一直排斥,直到7月11日才在視察軍方醫療設施時首度公開配戴口罩。(美聯社)
愈來愈多研究顯示口罩可遏阻新型冠狀病毒散播,但川普一直排斥,直到7月11日才在視察軍方醫療設施時首度公開配戴口罩。(美聯社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀