本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本政府拍板福島核廢水排入海 目標2年後實施

2021/4/13 08:07(4/14 18:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本13日對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水召開會議,正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中,目標是2年後開始排放。圖為福島第一核電廠外放置含氚廢水的儲存槽。(圖取自東京電力控股有限公司網頁tepco.co.jp)
日本13日對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水召開會議,正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中,目標是2年後開始排放。圖為福島第一核電廠外放置含氚廢水的儲存槽。(圖取自東京電力控股有限公司網頁tepco.co.jp)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京13日綜合外電報導)日本政府今天針對福島第一核電廠在311核災後持續產生的含氚核廢水,召開相關部會閣員會議,正式決定福島核廢水將在稀釋後排入海中,目標是2年後開始排放。

日本放送協會(NHK)報導,具體而言,日本政府要求經營福島第一核電廠的東京電力公司,以2年後排放核廢水為目標,設置所需設備、進行相關準備。

目前儲存於福島第一核電廠腹地內的核廢水將先進行稀釋,將氚濃度降到日本國家標準的1/40、世界衛生組織(WHO)規定的飲用水標準1/7,再進行排放。

共同社報導,核廢水將在福島第一核電廠預定廢爐的2041到2051年左右完成排放。

日本首相菅義偉今天在會中表示,處理核廢水是廢爐無法避免的課題,在確保安全與做好負面觀感對策的前提下,排放入海是最現實的判斷。

另外,會中也決定,福島地方政府與農漁產業者將強化監測核廢水排放前後的氚濃度,並借助聯合國國際原子能總署(IAEA)發布客觀的相關資訊,以避免負面觀感。

日本政府並將協助漁民促銷產品、吸引觀光客等;若仍因負面觀感導致損失,將由東京電力公司賠償。

相關部會將設立新的會議,以在必要的時候機動實施追加對應措施。

福島第一核電廠在2011年311大地震遭受海嘯侵襲,發生核子事故,須持續注水冷卻反應爐內熔融核燃料棒,因此產生含有高濃度放射性物質的污染水,在透過淨化裝置去除氚以外多數輻射物質後的水,就稱為核廢水。

這些含氚核廢水貯藏在福島核電廠腹地內,到目前已有1061座儲水槽,預料2022年秋天就將全滿。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1100413

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀